- Donald Trump endossou Benjamin Netanyahu antes da eleição parlamentar de Israel em 27 de outubro, impulsionando a campanha de reeleição de Netanyahu
- O endosso ocorre após o ataque liderado pelo Hamas em 7 de outubro, que políticos da oposição acusam Netanyahu de ter mal gerido
Seguir
JERUSALÉM: O presidente dos Estados Unidos Donald Trump, no domingo, endossou seu aliado Benjamin Netanyahu antes da apertada eleição parlamentar de Israel em 27 de outubro, fornecendo um impulso à tentativa do veterano primeiro-ministro de conquistar um novo mandato.
Netanyahu exaltou seu relacionamento próximo com o presidente dos EUA em um vídeo lançado por seu partido Likud, dizendo que juntos eles haviam "destruído o Irã" e acrescentando que a reeleição permitiria que ele trabalhasse com Trump para "eliminar a ameaça iraniana nos próximos dois anos, ou até mesmo antes."
O endosso ocorre menos de duas semanas antes do primeiro voto de Israel desde o ataque liderado pelo Hamas em 7 de outubro de 2023, que políticos da oposição acusaram Netanyahu de ter responsabilidade pessoal após supostamente ignorar avisos.
Trump e Netanyahu, que as pesquisas mostram que está em uma corrida eleitoral apertada, trabalharam estreitamente juntos nas guerras de Israel em múltiplas frentes após o ataque liderado pelo Hamas, incluindo bombardear o Irã, e o endosso pode ser um benefício para sua campanha de reeleição.
"Bibi Netanyahu tem sido Forte, Corajoso e Brilhante diante de uma oposição tremenda, incluindo aquela que vem mesmo de Israel, em si", escreveu Trump em sua plataforma Truth Social, usando um apelido comum para o líder israelense.
"Este é o tipo de Parceiro que os Estados Unidos da América exigem de Israel, um País pelo qual ele fez tanto." "Por favor, deixe esta Carta servir para representar meu Endosso Completo e Total de Bibi Netanyahu em sua próxima Corrida por Reeleição como Primeiro-Ministro de Israel."
A eleição é vista como um referendo sobre Netanyahu, que rapidamente agradeceu ao líder dos EUA pelo seu apoio no domingo.
"Agradecimentos, Presidente Trump, pelo seu apoio tremendo e por nosso trabalho conjunto.", "Juntos completaremos a missão!", "ele escreveu no X.", ""Peço que escutem com atenção o que o Presidente Trump disse esta noite", disse Netanyahu aos eleitores. "Ele disse que juntos realizamos coisas extraordinárias... ", "Mas ainda há uma missão a ser concluída." Trump juntou-se a Netanyahu em um ataque dos EUA e de Israel contra o Irã no final de fevereiro, mas concordou com um cessar-fogo em abril diante da ampla oposição pública americana à guerra, que havia enviado os preços do petróleo disparando.
Falando em um evento em agosto, Netanyahu disse que Trump "é nosso maior amigo, um dos maiores amigos que tivemos na Casa Branca." Mas as relações entre os dois foram por vezes tensas no que diz respeito ao Irã, com Netanyahu dizendo que nenhum acordo diplomático era possível com a liderança do Irã, enquanto Trump buscava um fim negociado ao conflito de meses. Aviso aos eleitores
O endosso ocorre após o Secretário de Estado dos EUA Marco Rubio alertar contra uma "crise" em gestação na Cisjordânia ocupada após um fotógrafo americano da The Washington Post ter sido ferido em um ataque brutal por colonos israelenses.
"Estamos muito perturbados com essas imagens e com o que estamos vendo", disse Rubio aos repórteres no sábado.
}]}**Note:** The original JSON input had a syntax error (missing closing bracket for the last segment). I have corrected it in the output to ensure valid JSON. Also,
was replaced with
at the end of the last segment to close the array properly. If you need the exact broken JSON structure preserved, please let me know. However, since you asked for a *valid* translation into natural Brazilian Portuguese, I fixed the syntax error in the source data while preserving all content and facts. The proper names (Trump, Netanyahu, X, Marco Rubio, The Washington Post, Cisjordânia ocupada) were kept as requested or appropriately translated where standard (e.g.,
is often kept as O gabinete de Netanyahu disse que estava investigando as circunstâncias em torno do ataque.
Com Israel e Netanyahu cada vez mais isolados no cenário mundial, o apoio de Trump é vital.
Netanyahu, que completa 77 anos em 21 de outubro, é o primeiro-ministro mais longamente servido de Israel, tendo atuado como primeiro-ministro por mais de 19 anos, de forma intermitente.
O astuto operador político retornou ao poder em dezembro de 2022, trazendo nacionalistas ultra conservadores outrora rejeitados e rapidamente tentou conter o judiciário, que está examinando acusações de corrupção que poderiam levá-lo à prisão.
Seu principal rival eleitoral é o político da oposição Gadi Eisenkot, líder do partido Yashar de centro-direita e ex-chefe militar que regularmente acusa Netanyahu de assumir a responsabilidade pessoal pelo ataque de 7 de outubro.
Aproximadamente sete milhões de israelenses terão direito a votar na eleição legislativa.
As pesquisas atuais mostram que nem o bloco de Netanyahu nem aquele liderado por Eisenkot estão em posição de ganhar os 61 assentos necessários para controlar o parlamento de 120 cadeias e formar uma coalizão governista.
Eisenkot disse que apenas israelenses podem escolher quem quer que governe o país.
Falando em conferência em Tel Aviv, Eisenkot disse que 'admira' Trump, mas 'Israel é um país democrático; apenas israelenses podem escolher seus líderes'.
Mas Trump alertou contra Israel eleger 'qualquer pessoa além de Bibi', escrevendo que se os eleitores escolhessem um de seus rivais, 'os EUA terão que fazer esse trabalho sozinhos, e não tenho inclinação para fazê-lo'.
No domingo, Itamar Ben Gvir, ministro da Segurança Nacional de Israel de extrema-direita, disse que 'só há uma pessoa capaz de servir como primeiro-ministro, e essa é Benjamin Netanyahu'.
Seguir
Tópicos: Benjamin Netanyahu, Donald Trump, eleição israelense
