Caro Presidente, querido Viola Amherd,. Hoje é um dia muito feliz. Este acordo entre a União Europeia e a Suíça é histórico. Não só nos permite fortalecer a parceria duradoura entre nós, mas este vínculo mais forte também é vitalmente importante no contexto mais amplo. Afinal, respondemos juntos às realidades globais que todos temos que navegar. Estamos vivendo em tempos de rápida mudança. O equilíbrio global de poder está constantemente mudando. A competição está cada vez mais forte. Os avanços tecnológicos estão tendo um impacto maior e maior sobre como fazemos negócios e sobre como vivemos juntos em nossas sociedades democráticas. O mundo de hoje está altamente interligado. As tensões geopolíticas da Ucrânia para o Oriente Médio para a Ásia deixam imediatamente a marca, na Suíça como em nosso 27 Estados-Membros. Nestas circunstâncias desafiadoras, parcerias fortes como a nossa não são apenas um benefício; são um dever. A Suíça e a União Europeia compartilham valores comuns, como a democracia, o Estado de direito e a nossa economia social de mercado. Ambos estamos comprometidos com a ordem internacional baseada em regras. Nós compartilhamos nosso continente europeu. Nossas empresas contam com a mesma rede transcontinental de estradas, caminhos de ferro e vias navegáveis. Cada um de nós se beneficia de redes científicas estreitamente entrelaçadas, cadeias de suprimentos e mercados de exportação. Compartilhamos as mesmas línguas, as mesmas raízes culturais e muitas vezes também os laços familiares. Em suma, estamos tão perto quanto você pode estar.

Através deste acordo entre a UE e a Suíça, reconhecemos o que cresceu historicamente entre nós. Hoje também levamos nossa cooperação a um novo nível e modernizamos a base de nossos laços ricos. Este acordo garante que nossa parceria está apto para o futuro, permitindo que ambos os lados aproveitem plenamente o potencial da nossa estreita colaboração.

Essas intensas negociações conseguiram alcançar um equilíbrio justo entre os interesses da Suíça e da União Europeia. Este acordo cria condições equitativas, independentemente de os operadores serem estabelecidos na UE ou na Suíça. Todos eles desfrutam de acesso ilimitado ao mercado único da UE. Ao mesmo tempo, temos garantido nossos altos padrões um para o outro. No transporte aéreo e terrestre, no comércio, no mercado de eletricidade, energias renováveis e outros novos setores. Isso cria certeza para empresas e consumidores de ambos os lados.

Segundo, garantimos a livre circulação de pessoas e trabalhadores para todos os cidadãos da UE na Suíça e, inversamente, para os cidadãos suíços na União Europeia. Aqui também, conseguimos encontrar soluções práticas para questões de longa discussão, como como manter um nível salarial decente e as regras sobre a residência permanente. Estes pontos foram muito importantes. Porque a realidade é que, acima de tudo, as pessoas estão por trás da nossa parceria estreita. Para centenas de milhares de cidadãos, a fronteira entre nós tem sido há muito tempo apenas uma noção. Eles estudam em ambos os lados da fronteira. Eles viajam todos os dias para o trabalho, seja de carro, trem ou bicicleta. Eles moldam suas vidas independentemente da cor do passaporte. Com o novo acordo, os direitos dos cidadãos são protegidos em ambos os lados.

Terceiro, notamos que a Suíça, ao contribuir para a integração da UE, conseguiu o que é importante para nós, porque é do interesse comum da União Europeia e da Suíça, este mercado único. E estou encantado que, com este acordo, estamos avançando para novas áreas e desbloqueando potencial enormemente importante. Estamos fazendo isso na proteção da saúde, por exemplo, ou na cooperação em satélites e pesquisa espacial. Nós pretendemos aprofundar nossa longa e altamente bem- sucedida cooperação em pesquisa e inovação. Por muito tempo, incontáveis faíscas brilhantes de ambos os lados anseiam por continuidade e clareza, incluindo Horizon, mas também por outros programas além dela. Para todos eles temos boas notícias hoje, a saber, que a Comissão está pronta para colocar no lugar o – assim que 1 Janeiro 2025 Arranjos de transição para empresas suíças, dando- lhes acesso imediato a programas europeus.Este acordo está certo a tempo em outro nível também porque fortalece nossa posição global conjunta. Juntos, podemos encontrar melhores soluções num mundo cada vez mais complexo. Nossos interesses comuns estão em jogo: suprimentos energéticos resilientes e provisão de cuidados de saúde, alimentos seguros, liberdade de viajar, trabalho e estudo, comércio global mais justo. Nosso objetivo compartilhado é promover a inovação e as sinergias econômicas. O acordo nos manterá à ponta. Universidades públicas na Suíça cobrarão aos estudantes da UE as mesmas taxas que seus colegas estudantes suíços, e vice- versa para estudantes suíços na UE. As renomadas capacidades de pesquisa da Suíça, a sua excelente infraestrutura e o único mercado único da UE trabalharão em conjunto. Estamos construindo uma central que pode segurar a sua própria com as economias líderes do mundo. Inteligência artificial, renováveis e biotecnologia são apenas alguns dos campos que eu poderia mencionar. A força da Europa é a sua capacidade de forjar parcerias e alianças iguais. Juntos, contamos com compreensão, confiança mútua e um resultado vencedor- win.

Também gostaria de expressar meus sinceros agradecimentos aos nossos principais negociadores, Ignazio Cassis e Maroš Šefčovič, e a todos aqueles que trabalharam incansávelmente nos bastidores para conduzir este avanço tão resolutamente. Nove meses de negociações intensivas. Mais do que 200 reuniões. Este acordo estabelece as bases para muitos bons anos juntos para as pessoas na Suíça e na União Europeia. Entre outros, temos você, os negociadores, para agradecer por isso. Sabemos que a conclusão das negociações hoje não é o fim da história. É o início da próxima etapa: ratificação em ambos os lados. Que o espírito construtivo que nos trouxe até aqui continue a nos guiar nas próximas semanas e meses. Mostremos ao mundo o que é possível quando os bons vizinhos trabalham juntos com confiança para um futuro comum brilhante num mundo democrático e economicamente robusto.